百年文人園林—雲林三秀園　躍登國門「臺灣之窗」

由雲林縣政府指導、財團法人雲林三秀園文化基金會主辦的「雲林三秀園—百年臺灣園林風華再現」特展，於28日下午正式於桃園國際機場第二航廈迎賓大廳「臺灣之窗」櫥窗揭開序幕，六大櫥窗展示三秀園的雅緻與風華，展期自今日起持續展出至 5 月 26 日，雲林縣長張麗善、縣政總顧問張清良、文化觀光處長謝明璇、三秀園文化基金會董事長蘇元良、台北市信民協會理事長黃清龍、桃園機場副總經理余崇立及桃園市雲林同鄉會總會長林美華等共同揭幕，邀請所有進出國門的旅人駐足欣賞，更歡迎親自來一趟雲林，親身沉浸於百年文人園林中。

三秀園座落於雲林大埤鄉怡然村，創建於清光緒年間，至今已有 140 年歷史。這座佔地四公頃的園林，在日治時期由十七世園主張禎祥（1896—1972）擴建而成，園名取自靈芝「一年三秀」的吉祥寓意。三秀園不僅是臺灣碩果僅存的百年私家園林，更見證了臺灣從清領、日治到戰後轉型的歷史縮影。其建築格局巧妙揉合了閩式隱逸、日式優雅與臺灣亞熱帶農村風情，展現出獨步全臺的園林造景美學。

本次特展以「古典美學」與「當代風華」雙主題形式呈現。在第二航廈迎賓大廳北側的三櫥窗展現的是「古典美學」，老照片中有百年前老園主張禎祥先生在1920年代騎馬的時髦穿著、漢詩墨寶真跡、老靈芝標本、古早時期的牛車輪、甚至是百年前的羽球拍，同時以多媒材播放三秀園短紀錄片，讓觀眾一探園林的前世今生，搭配歷史老照片拼貼，領略1920年代特有的隱逸地貌。

南側「當代風華」展區的三櫥窗則記錄了三秀園近年轉型為文化基地的精彩動能，設計師更巧妙地運用「平仄韻律」圓點設計，將漢詩的平聲（大點）與仄聲（小點）轉化為視覺符號，並以詩詞割字懸吊，讓文字如空氣般漂浮在微縮園林風景中，觀眾也可一睹精彩的三秀園空拍圖、手繪全景圖、以及近十年水墨書畫大師造訪園林的寫真創作。為了服務國際旅人，展覽並特別設計了中、英、日三語對照文案，讓不同國籍的遊客都能讀懂這座「隱逸之詩」園林的深層底蘊。

開幕活動特別安排漢詩吟唱演出，由「蔣渭水台語客語漢詩吟唱賽」冠軍吳冠廷帶來唐代詩人王維作品《桃源行》選段及張禎祥詩作，以傳統聲腔重現百年前園林吟詩雅集情境，吸引現場旅客駐足聆聽。

雲林縣長張麗善感性表示，雲林不只是農業大縣，更是充滿宗教及文化底蘊的城市；今天我們把三秀園這座秘境帶到桃園機場國門的「臺灣之窗」，向國際展示雲林超過百年歷史私人園林的精緻與高雅，這扇臺灣之窗不只是看見三秀園，更是讓世界看見雲林的雅緻文化。縣府近年致力於文化觀光，感謝蘇園主夫婦如此堅持保護文化資產，回到家鄉修舊如舊，重現三秀園的風華，甚至將其公共化，這份情操令我非常動容。

張縣長說，三秀園是個人文翡翠、文人雅士聚集的地方，環境怡人，在這裡無論是散步、閱讀或聊天，總是自在、舒適、悠閒。歡迎大家來到桃園機場台灣之窗駐足欣賞三秀園的雅緻及文物外，也歡迎大家來到雲林縣大埤鄉怡然村，走入三秀園美麗的景緻中，見證百年歷史、台灣碩果僅存的文人園林。

身為大埤人的雲縣府文化觀光處處長謝明璇則表示，作為大埤鄉民，看著三秀園從鄉里的神秘角落，一步步轉變為現在的文化復育基地，心中有無比的感動。三秀園致力於大埤鄉誌的撰寫與地方史料的挖掘，而老園主張禎祥先生當年更是活躍於雲嘉南詩壇，他的作品與園林，正是大埤乃至雲林最重要的文化瑰寶。近年來基金會不斷舉辦音樂會、邀請水墨家創作，讓原本安靜的園林重新活了起來，這種活化文化資產的專業與熱情，正是我們推廣地方文化創生最需要的動能。

雲林三秀園文化基金會董事長蘇元良分享，三秀園的復育是一場馬拉松；當初決定要承接這個責任時和太太林主瑤（張禎祥先生外孫女）只有一個念頭，就是要把這座園林原汁原味地留給下一代。這十年來的艱辛難以言喻，從修補漏水的屋頂到整理萬坪的林木，每一寸土地都含有我們對祖輩的敬意。今天站在這裡，我們非常榮幸能將這份私人情感轉化為公共力量，透過基金會，我們不只修復建築，更要修復當代的母語與美學教育，讓三秀園成為一個活的文化教室。

台北市信民協會理事長黃清龍則以媒體人視角指出，在快速更迭的當代社會，能有一處空間保存了 140 年前的詩意，這是一件非常奢侈且珍貴的事。信民協會長期關注臺灣的文學與文化復育，舉辦數屆「蔣渭水台語客語漢詩吟唱賽」，我認為三秀園所體現的「隱逸文化」，是臺灣在全球文化中最獨特的競爭力。這場特展透過「臺灣之窗」向國際發聲，證明了臺灣在保護文化多元性與歷史記憶上的高度，這是最有力、最具親和力的文化外交。

「雲林三秀園—百年臺灣園林風華再現」特展將自 3 月28 日起持續展出至 5 月 26 日，邀請所有進出國門的旅人，駐足第二航廈「臺灣之窗」，在匆促的旅途中，感受一抹來自雲林的百年雅緻風情。

圖/雲林縣政府提供