記者／游宏琦　高雄大寮女監採訪報導

新住民已成為台灣社會中重要成員之一。然而，對部分遠嫁來台的新住民女性而言，語言不通、文化隔閡、經濟壓力與人際孤立，往往交織成一張無形的網，

近年監所實務亦觀察到，部分新住民女性常因誤入「聲色場所」，或受到不良環境牽引，「墜入毒品」深淵；誤觸法網，走進高牆之內，人生被迫按下暫停鍵  。

到底有無教化可能？ 監所內的一盞燈！

高雄女子監獄「向陽班」，由台塑企業暨王詹樣公益信託創辦人王永在長期贊助支持，致力於協助女性收容人重建自我、重拾生活方向。班級設計以生命教育、家庭支持與自我成長為核心，並特別關注新住民收容人所面臨的語言與文化困境。

本期向陽班中，一名越南籍收容人阿蘭（化名），正是典型的新住民縮影。招生初期，她曾低聲說道：「我很想學，但我怕聽不懂，也怕拖累別人。」這句話，道出了許多新住民收容人共同的無力感與孤獨感  。

從退縮到踏出一步：重新走進教室的勇氣

阿蘭因語言能力有限，過去在教化課程中總是靜默旁聽，難以真正融入。向陽班個案管理師察覺她內心的掙扎，並未以制度要求她「配合」，而是選擇陪伴—課後逐段說明、反覆鼓勵，讓她知道「你不是一個人」。

在這樣溫柔而堅定的支持下，阿蘭終於鼓起勇氣，重新坐回教室前排。對她而言，那不只是回到課堂，而是重新為自己的人生做出選擇。

一份越南語講義，跨越語言的高牆

向陽班成長系列課程中，授課教師莊智中老師特別注意到阿蘭在理解課程內容時的困難，主動將「生命教育」與「家庭支持」講義重新整理，並翻譯成越南語版本。這份教材，讓阿蘭第一次能完整讀懂課程的核心概念，也讓「戒毒」、「自我負責」不再只是抽象名詞，而是能被真正理解的人生課題  。

當她翻閱越南文講義、眼眶泛紅的那一刻，教室裡的師生都感受到，一道語言的牆，正在被悄悄拆除。

重新理解家庭，也重新理解自己

在「家庭支持」單元中，阿蘭特別有感。她分享，自己因長期語言不通、文化差異，無法好好向家人表達情緒與需求，親情逐漸出現裂痕。透過課程引導，她開始理解，真正的支持不只是金錢與責任，更是理解、接納與情感交流。

課堂中，她寫下一封給家人的信，表達想要重新開始、遠離毒品與過去環境的決心。這份文字，成為她在向陽班中最珍貴的收穫，也象徵她對未來人生的重新承諾  。

教化的本質，是讓人重新看見自己

高雄女子監獄指出，向陽班不只是課程安排，更是一套融合專業教育、個別陪伴與文化敏感度的教化實踐。面對新住民女性因毒品、聲色場所而入獄的現實處境，高女監表示；單純的戒護、收容，是無法改變這一群人的。

高女監楊秘書語重心長的表示：「我們常問，有無教化可能？其實，更應該反思；到底我們體制內能夠投入多少資源？願意將人力、心力；放在「教化」！」

阿蘭的轉變，證明只要有人願意多走一步，跨越語言與文化的距離，再微弱的希望，也能在高牆之內慢慢發芽。

向陽而生，為出牆後的人生預備

在高牆之內，向陽班為收容人保留了一條通往未來的路。對阿蘭而言，這段學習旅程，不只是監所生活的一部分，而是她重新選擇人生方向的起點。

陽光未曾消失，但是那破碎的家庭、被毒品荼毒的心，有誰願意幫他們重新開啟一扇窗？